写《透明光》的时候，正热衷于养热带鱼，小说的灵感来自一种俗称“玻璃猫”的透明鱼，这种鱼的身体部分透明度极高，可以清楚地看到它的骨骼。自然，“隐形”，也一直是幻想小说的好题材，古今中外，很多人写过。一般都以为隐形人神通广大，但事实上，如果真有人能隐形，设想起来，这个人一定不会十分愉快，原因就像是《透明光》中所写的那样。《透明光》还是有早期作品的特征──写太长，所以又只好分成两部分。同样的题材，如果现在来写，大约故事会简单得多，而悬疑曲折，却会更迂回，不会开始不到几千字，就看到了王彦的手指骨了。二十多年，写作的风格，也在不知不觉地变，细校旧作，可以很明显地感觉得出来。