《夜谭十记》作者是中国有名作家、革命家马识途（1915—），全书包括十个故事，以旧中国衙门里的十位穷科员为主人公，经过十人轮番讲故事的共同叙说方法，真实再现了三十年月的社会百态。其形象活泼灵敏，情节跌荡放诞崎岖，言语浅显诙谐，一段段奇闻趣事更是令人张口结舌，抗战期间重庆治下的县镇世相就此一览无遗；2010年，由该书章节改编的片子《让枪弹飞》上映，周润发、葛优、姜文、陈坤四大性情男星加盟，在第63届戛纳片子节的片花首映会可谓引爆全场，国际六大片子节主席更是约请该片参赛，列国影人均透露表现此片可创下华语片子最。